A note to all companies looking to expand to a Hispanic-speaking market: embarazada does not translate to embarrassed. As this infographic by Namify.com shows, there are many minefields that can harm your brand’s image. Learn from all the translation mishaps, poorly-timed Tweets and unfortunate business blunders to avoid stepping into the same trap.