Scientists agree that the cost of charging a smartphone is small, but they are bitterly divided over how much smartphones use when connected to the cellular network.