At this year’s Beijing auto show, Chinese companies showed off their ambitions to reshape the auto industry with vehicles that can be controlled by smartphone apps.