Cities across the country have been opening their troves of information to helpful hackers who are creating tools for citizens and government agencies.